-
EN
DISH is currently unavailable for a planned maintenance. We are sorry for the inconvenience and we will be back shortly.
If you have an urgent request, you can call our Customer Service on your local number (see list below).
-
CS
Platforma DISH není v tuto chvíli k dispozici z důvodu plánované údržby. Za případné nepříjemnosti se omlouváme. Zakrátko budeme zase zpět.
V případě, že máte urgentní žádost, můžete se obrátit na náš Zákaznický servis na čísle platném pro vaši lokaci (viz seznam níže)
-
DE
DISH ist zurzeit aufgrund geplanter Wartungsarbeiten außer Betrieb. Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten und sind bald wieder für Sie da.
Bei dringenden Anfragen können Sie sich telefonisch mit unserem Kundenservice in Verbindung setzen (siehe untenstehende Liste)
-
ES
DISH no se encuentra disponible en estos momentos debido a un trabajo de mantenimiento planificado. Lamentamos las molestias, volveremos en breve.
Si tiene alguna solicitud urgente, puede llamar a nuestro Servicio de Atención al Cliente en el número correspondiente para su país (consulte la lista a continuación)
-
FR
Des opérations de maintenance étant en cours, DISH est actuellement indisponible. Nous nous excusons des inconvénients que cette situation peut vous causer. Nous serons de retour très prochainement.
Si vous avez une demande urgente, vous pouvez joindre notre service client en appelant votre numéro local (voir la liste ci-dessous)
-
HR
DISH je trenutačno nedostupan zbog planiranog održavanja. Ispričavamo se zbog neugodnosti i uskoro se vraćamo.
Ako imate hitan zahtjev, možete nazvati našu Službu za korisnike na lokalni broj (pogledajte popis u nastavku).
-
HU
A DISH tervszerű karbantartás miatt jelenleg nem elérhető. Elnézést az esetleges kellemetlenségért. Hamarosan ismét elérhető lesz a szolgáltatásunk.
Sürgős ügyekben hívja Ügyfélszolgálatunkat az országának megfelelő telefonszámon (lásd a lenti listát)
-
IT
DISH non è attualmente disponibile a causa di una manutenzione programmata. Ci scusiamo per il disagio e torneremo a breve.
Per richieste urgenti, chiami la nostra Assistenza Clienti al numero locale (vedere elenco sotto)
-
NL
DISH is momenteel niet beschikbaar in het kader van een gepland onderhoud. Het spijt ons voor het ongemak en we zijn snel terug.
Als u een dringend verzoek hebt, kunt u onze Klantenservice bellen op het lokale nummer (zie onderstaande lijst)
-
PL
DISH jest obecnie niedostępny ze względu na zaplanowaną konserwację. Przepraszamy za wszelkie niedogodności, wkrótce wracamy.
Jeśli masz pilną sprawę, zadzwoń do naszego Działu Obsługi Klienta pod swoim lokalnym numerem (sprawdź poniższą listę)
-
PT
DISH está indisponível atualmente por motivos de uma manutenção planeada. Lamentamos qualquer inconveniente que esta situação possa causar e estaremos de volta brevemente.
Se tiver uma pergunta urgente, pode entrar em contacto com o nosso Serviço de Atendimento ao Cliente através do seu número local (ver a lista em baixo)
-
RO
DISH este momentan indisponibil din cauza unei sesiuni de întreținere planificată. Ne cerem scuze pentru neplăceri și vă asigurăm că revenim imediat.
Dacă aveți o solicitare urgentă, ne puteți apela Serviciul de asistență clienți la numărul local (consultați lista de mai jos)
-
TR
DISH, planlı bakım nedeniyle şu anda kullanılamıyor. Sebep olduğumuz zorluklardan dolayı özür dileriz. En kısa sürede geri döneceğiz.
Acil bir talebiniz varsa aşağıdaki listeden yerel numaranızı bulup Müşteri Hizmetlerimizi arayabilirsiniz.
-
UK
Наразі сервіс DISH недоступний через проведення планового технічного обслуговування. Просимо вибачення за незручності. Незабаром роботу сервісу буде відновлено.
Якщо ви маєте терміновий запит, ви можете зателефонувати до нашої служби підтримки клієнтів за місцевим номером телефону (див. перелік нижче)
-
SK
DISH nie je momentálne k dispozícii pre plánovanú údržbu. Ospravedlňujeme sa za nepríjemnosti a čoskoro sme späť.
Ak máte urgentnú požiadavku, môžete zavolať na náš Zákaznícky servis na vaše miestne číslo (pozri zoznam nižšie)
